Translations

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Eslováquia: ordem de apresentação das semifinais é divulgada

As semifinais da final nacional da Eslováquia foram definidas, junto à ordem de apresentação. Em cada uma das semifinais há 12 canções, que disputarão as 6 primeiras posições para se classificar para a final. A votação será 50/50 televoto e júri - este último consiste em três grandes nomes da música pop eslovaca.

A primeira semifinal será no dia 14 de fevereiro, e a segunda semifinal será no dia 21 de fevereiro. A grande final está programada para o dia 28 de fevereiro, com 12 candidatos.

Segue a lista de candidatos das duas semifinais:

Primeira semifinal - 14/02
  • 1. Marián Bango - Ty tu ticho spíš
  • 2. Mayo - Tón
  • 3. Kristina - Horehronie
  • 4. Petra Humeňanská - Rosa rosí
  • 5. Robo Mikla - Voda a oheň
  • 6. Pavol Remenár, Klára & Liquid Error - Figaro
  • 7. Renáta Čonková & Martina Polievková - Dúha
  • 8. Michaella – O nás
  • 9. Richard Čanaky & FBI - Zlomené krídla
  • 10. Robo Opatovský - Niečo máš
  • 11. Get Explode - Blue Sun
  • 12. Miro Jaroš - Bez siedmeho neba

Segunda semifinal - 21/02
  • 1. Aya - Do neba volám
  • 2. Smola a Hrušky - Pridaj si ma
  • 3. Horská chata - Myslím, že vieš kto som?
  • 4. Soňa - Skús ma viesť
  • 5. Free Voices - Z osnov
  • 6. Martina Schindlerová - Môžeš ísť
  • 7. Tomáš Bezdeda - Na strechách domov
  • 8. Peter Bažík - Paradise vs. Babylon
  • 9. Alone - Strašne mi chýbaš
  • 10. Mista - Emotions
  • 11. Martin Konrád - Ja viem
  • 12. Dáška Kostovčik - Dážď

fonte: ESCkaz

[UPD] Grécia: Katerine Avgoustakis desclassificada

A ERT, emissora grega responsável pela organização do Eurovision no país, mal divulgou o nome das canções de cada um dos 9 participantes de sua final nacional e já tivemos uma desclassificação.



A grande favorita à vitória, Katerine Avgoustakis (foto), pode ter infringido as regras estipuladas pela emissora, divulgando seu tema antes do dia 5 de março, o que a levaria a ser retirada da competição.


Desde o dia 5 de novembro, um vídeo no site YouTube mostra uma versão remix da canção "Enjoy the day" (com DJ Rebel) - porém, ele foi retirado do ar ontem, por volta das 18h (horário de Brasília). Todas as partes interessadas foram notificadas e a ERT se mostrou bastante irritada com o ocorrido, desclassificando a belga.

fonte: ESCtoday

Geórgia: Sopho Nizharadze atrai compositores estrangeiros para a final nacional

Foi divulgada hoje a lista de músicas escolhidas por um júri para concorrer na final nacional georgiana, onde se decidirá a canção interpretada por Sopho Nizharadze, cantora escolhida internamente pela emissora GPB. Foram 100 músicas enviadas à emissora no total - um número que mostra bastante interesse dos compositores na intérprete georgiana.


As seis músicas concorrentes são:
  • Never Give In (Tinatin Japaridze, Ben Robbins e Billy Livsey)
  • Call Me (Brandon Stone)
  • Our World (Mikheil Mdinaradze)
  • título ainda não definido (Tzvika Pick)
  • For Eternity (Andrej Babić, Carlos Coelho)
  • Shine (Hanne Sorvaag, Harry Sommerdahl, Christian Leuzzi)
A lista, apesar de pequena, impressiona: nela estão vários compositores renomados no Eurovision.

Tinatin Japaridze é georgiana residente nos EUA, e foi responsável pela composição de Is It True?, vice-campeã do Eurovision 2009 pela Islândia.

Tzvika Pick é o israelense compositor de Diva, a música que deu a vitória a Israel em 1998. Ele também fez a música israelense de 2002 (Light A Candle) e a ucraniana de 2003 (Hasta La Vista). Ele também compôs uma música para Angelica Agurbash em 2005, mas ela acabou escolhendo outra música para levar ao Eurovision.

A dupla Andrej Babić e Carlos Coelho é conhecida por compor Senhora do Mar, a música portuguesa de 2008, e por fazer sua volta à seleção portuguesa em 2010 com Canta Por Mim, interpretada por Catarina Pereira.

Hanne Sorvaag é a norueguesa compositora de My Heart Is Yours, a música da Noruega em 2010, e também de Disappear, a entrada alemã em 2008. Junto com ela na seleção georgiana estão o sueco Harry Sommerdahl (que já fez músicas para Robyn, Ace Of Base, Jade Ewen) e Christian Leuzzi (que já compôs para David Bisbal e Céline Dion).



A final nacional da Geórgia acontecerá em 27 de fevereiro, e a canção que Sopho Nizharadze defenderá em Oslo será decidida numa votação mista de televoto e júri.

fonte: ESCkaz

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

Eslováquia: últimos quatro classificados para a semifinal


Na noite de ontem, as últimas quatro canções que disputaram as semifinais do Eurosong 2010 Slovakia foram escolhidas.

As 4 canções qualificadas para uma das semifinais, que ocorrerão nos dias 14 e 21 de fevereiro, são:

  • Soňa - Skús ma viesť (Peter Sámel) [aqui]
  • Miro Jaroš - Bez siedmeho neba (Miro Jaroš, Vladimír Gnepa/Miro Jaroš) [aqui]
  • Aya - Do neba volám (B. Lettrich) [aqui]
  • Maroš Bango – Ty tu ticho spíš (T. Jediný) [aqui]

Fonte: ESCtoday

Chipre: Jon Lilygreen & The Islanders para o Eurovision

Ontem, aconteceu a final nacional cipriota para o Eurovision e Jon Lilygreen & The Islanders foram os vencedores, conseguindo 12 pontos tanto no televoto quanto no júri. Em Oslo, eles apresentarão o tema "Life looks better in spring", composta por Nasos Lambrianides e Melis Konstantinou. Confira o resultado final (voto do júri + televoto = pontuação final):



  • Jon Lilygreen & The Islanders (12 + 12 = 24)
  • Constantinos Christoforou (10 + 7 = 17)
  • Hoveg Demirgian (5 + 10 = 15)
  • Constantinos Kontozis (7 + 8 = 15)
  • Anthi Pashi (8 + 5 = 13)
  • Nicole Paparistodemou (4 + 6 = 10)
  • Andreas Economides (6 + 3 = 9)
  • Evagoras Evagorou (3 + 4 = 7)
  • Vivian Daglas (2 + 2 = 4)

Fonte: ESCToday

Bulgária: Conheça as 5 canções da final nacional

Na noite de ontem, a BNT transmitiu um programa especial sobre o Eurovision, onde Miro, que foi escolhido internamente pela emissora, apresentou as cinco canções que farão parte da final nacional. São elas:


Estas canções poderão ser ouvidas na tv e nas rádios búlgaras pelas próximas 3 semanas, quando, no dia 28 de fevereiro, acontecerá a final. O público escolherá sua preferida através de televoto e mensagem de texto.

Fonte: ESCToday

Rússia: Dima Bilan anuncia que tentará ir ao ESC novamente


E lá vai ele mais uma vez. Em um vídeo publicado no Youtube, Dima Bilan, vencedor do Eurovision Song Contest 2008 com Believe, disse que irá participar da final nacional russa, que será no dia 7 de março em Moscou, sede do último festival. Em seu anúncio ele pede desculpas a seus fãs na Austrália, país onde ele faria uma turnê, e que teve que ser cancelada por causa das preparações para a final nacional.

Em 2006, Bilan terminou na segunda colocação com a canção mid-tempo "Never Let You Go". Em 2008, foi o grande campeão do ESC com a balada r&b "Believe". Em 2010 ele promete uma canção dançante para levar à Oslo.

fonte: oikotimes

Espanha: confirmados os 10 finalistas da final nacional

A rede de televisão espanhola TVE confirmou a lista de participantes classificados para a final nacional do país, o Tu pais te necesita!. O processo de seleção se deu através de voto do público pelo site oficial da TVE, onde todas as canções estavam disponíveis para serem apreciadas e cada cidadão que se registrasse poderia votar em até 5 canções.

Durante o período de votações algumas canções foram desclassificadas por não estarem de acordo com critérios de participação da EBU, responsável pelo evento, entre elas a canção de Karmele Merchante, Yo Sou un Tsunami, que liderava o ranking.


Confira as dez canções classificadas para a final nacional espanhola:


Coral Segovia - En una Vida [ouça]
John Cobra - Carol [ouça]
Lorena - Amor Mágico [ouça]
Samuel y Patricia - Recuérdame [ouça]
Daniel Diges - Algo Pequeñito [ouça]
Fran Dieli - Cuando se trata de ti [ouça]
Venus - Perfecta [ouça]
Anabel Conde - Sin miedos [ouça]
José Galisteo - Beautiful Life [ouça]
Ainhoa Cantalapiedra - Volveré [ouça]

fonte: oikotimes

Grécia: ERT anuncia a ordem de apresentação da final

A ERT, rede de TV da Grécia, anunciou a ordem de apresentação da final nacional grega, que será no dia 12 de março. As músicas serão apresentadas ao público uma semana antes, dia 5 de março, em um programa especial de TV. A apresentadora da final nacional será Rika Vagiani.

Confira a ordem de apresentação:

1 Illusion - Christos Hatzinasios
2 Game of Life - Sunny Baltzi & Second Skin
3 Kivotos tou Noe Manos Pyrovolakis
4 OPA Giorgos Alkaios & Friends
5 Polemao Yorgos Karadimos
6 Kinezos - Melisses
7 Enjoy the Day Katerine Avgoustakis
8 Touch me Deep Inside Émigré
9 Tables are TurningEleftheria Eleftheriou

Em 2009, a Grécia levou Sakis Rouvas para Moscou, com This is our night. O cantor, porém, não terminou tão bem quanto em sua participação anterior, em 2004, terminando no 7º lugar. [AQUI]


fonte: oikotimes

domingo, 7 de fevereiro de 2010

Confira a cobertura do Super Domingo: Bulgária, Eslováquia, Holanda e Chipre!



Confira os países de cada semifinal!


Se encerrou há alguns minutos o evento de sorteio das semifinais do Eurovision 2010. Foram sorteados todos os países e divididos em duas semifinais. A posição exata só será definida em um sorteio no mês de março, mas foi definido a "parte" que as canções serão apresentadas: 1ª parte, que serão as oito primeiras da semifinal, e, que serão as restantes.

Confira as semifinais abaixo:


1ª semifinal:
Votantes do Big 5: Alemanha e Espanha;
1ª parte: Sérvia, Finlândia, Bósnia & Herzegovina, Rússia, Moldávia, Letônia e Estônia;
2ª parte: Bielorússia, Polônia, Bélgica, Malta, Portugal, Eslováquia, Grécia, Islândia, Macedônia e Albânia.

2ª semifinal:
Votantes do Big 5:
Noruega, Reino Unido e França;
1ª parte: Suíça, Lituânia, Suécia, Dinamarca, Azerbaijão, Ucrânia, Israel e Armênia;
2ª parte: Holanda, Chipre, Romênia, Bulgária, Geórgia, Turquia, Croácia e Eslovênia.


Confira a cobertura do sorteio das semifinais do Eurovision!



 
BlogBlogs.Com.Br